|
 |
 |
|
 |
|
|
渓流を意識して設定されている為、操作性の良さを極限まで追求した。ピンスポットへのキャスト精度の高さはもちろん、短い距離でのルアーアクションも容易だ。２ピースなので長距離移動時の持ち運びも便利。
渓流魚、エリアトラウト、ブラックバス等を狙える。
|
|
|
Because Heart Beat 50UL was developed with mountain stream fishing in mind, we pursued controllability to the utmost limit. It has great casting accuracy to a pin point spot. This rod makes it easy to make a lure act the way you want to at short distances. This 2 piece rod makes it easy to carry around for long distances.
Target: All mountain stream species, bass, etc.
|
|
|
Heart Beat 50UL è stata sviluppata pensando alla pesca della trota nei torrenti di montagna, abbiamo cercato di conferire il massimo controllo possibile.
Ha una grande precisione di lancio. Questa canna nelle corte distanze permette di gestire perfettamente l’esca utilizzata. È una canna in 2 pezzi facile da trasportare .
Target: adatta in tutti i torrenti di montagna, spigole, ecc.
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
ベイトロッドとして一世を風靡したMegu AB501-ULの後継機種として登場したMegu 501 G-TUNE。ロッドの調子はそのままに、デザインを一新した。操作性の良さは群を抜く！ミノーなどのキビキビしたアクションも自由自在である。軽いルアーのキャストもストレスなく可能にした為、エリアトラウトや、渓流、バスフィッシングなど、対象魚は使い手次第。強靱なバットで大物とのファイトも安心である。
ゲームフィッシングには絶対オススメの1本だ。
|
|
|
Megu 501 G-TUNE is the second generation model of Megu AB501-UL which dominated the fishing rod industry. The action stays the same, but this rod has a totally new design. The great controllability of this rod is outstanding. It is easy to make a lively action to a jerkbait with this rod. With ease of casting a light lure, an angler can target mountain stream species such as trout, bass, etc. with this rod. Strong backbone can overcome big fish. This rod is an absolute must for game fishing.
|
|
|
Megu 501 G-TUNE è il modello di seconda generazione di Megu AB501-UL che dominava il mercato delle canne da pesca. L'azione rimane la stessa, ma questa canna ha un design totalmente nuovo. Il controllo che offre è eccezionale.
Con questa canna è facile animare vivacemente un jerkbait.
Rende facile lanciare un'esca leggera, il pescatore può facilmente usarla nei di torrenti di montagna pr pesci come: trote, spigole, ecc.. La forte schiena aiuta a gestire i pesci di grosse dimensioni. Questa canna è un must assoluto per la pesca sportiva.
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
最小限のモーションからピンスポットへルアーを撃ち込み、
バイトに対して乗せ掛けていく1本。
ナマズはもちろん、バスフィッシングにも最適！
|
|
|
Noisy Tride 67M can cast a lure to pin spot
with minimal motion.
It is good for black bass and cat fish.
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
軽さとキャスト精度の高さで、ピンスポットへルアーを打ち込める。ナマズのショートバイトも繊細なティップで違和感なくフッキングさせ、パワーのあるバットで足場の高い場所でも楽々とりこむことができる。バスフィッシングでは、特にスピナーベイトやクランク等巻きの釣りで絶大な威力を発揮する。海の対象魚ハタ等との強烈なファイトも安心してやりとりができる。バットジョイントの為、旅行にも最適。バラマンデイ等の世界の釣りでも活躍している。
|
|
|
The lightness and great casting accuracy enable you to cast a lure to a pin point spot. Soft and forgiving rod tip allows good hookset on short bite of catfish. Strong backbone lands fish from high shoreline with ease. For bassfishing, this rod is great especially for fast-moving lures such as spinnerbaits and crankbaits. This rod can be used even for saltwater game such as grouper. Grip is removable, so it is convenient for traveling. This rod is used for worldwide fishing such as barramundi.
|
|
|
La leggerezza e la grande precisione di lancio ti consentono di lanciare un'esca in un punto preciso. La sua vetta è morbida e versatile. consente un buona ferrata su le mangiate corte del pesce gatto.
La potente schiena permette di gestire con facilità i pesci in mare.
Questa canna è perfetta soprattutto per le esche in rapido movimento come spinnerbaits e crankbaits.
Può essere utilizzata in mare e insidiare piccolo cernie.
L'impugnatura è rimovibile, quindi è comoda per viaggiare. Questa canna viene utilizzata per la pesca in tutto il mondo al barracuda?.
|
|
 |
|
